ลา บีเบเลีย เดอ ลัส อเมริกัส
La Biblia de las Americas เป็นแอปพลิเคชันสำหรับ iPhone ที่พัฒนาโดย Tatsiana Shukalovich แอปนี้อยู่ในหมวดหมู่การศึกษาและอ้างอิง โดยเฉพาะในหมวดหมู่หนังสือ แอปพลิเคชันนี้สามารถใช้งานได้ฟรีและมีเป้าหมายในการตอบสนองความต้องการในการแปลภาษาสมัยใหม่และแม่นยำของพระคัมภีร์เป็นภาษาสเปน
มูลนิธิ Biblica Lockman ได้รับมอบหมายงานนี้และผลิต La Biblia de las Americas (LBLA) แปลภาษานี้เป็นงานแปลต้นฉบับที่ถูกแปลโดยตรงจากภาษาต้นฉบับฮีบรู อารามิก และกรีกเข้าสู่ภาษาสเปนสมัยใหม่ หนึ่งในคุณลักษณะที่โดดเด่นของ LBLA คือการใช้รูปแบบ "Vosotros" ในภาษาสเปน เพื่อเพิ่มความแท้จริงในการแปล
ด้วยการให้ความสำคัญกับความแม่นยำและภาษาสมัยใหม่ La Biblia de las Americas นำเสนอทรัพยากรที่น่าเชื่อถือสำหรับผู้ใช้ที่พูดภาษาสเปนเพื่อศึกษาและเข้าใจพระคัมภีร์ในภาษาแม่ของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นเพื่อการส่วนบุคคลหรือวัตถุประสงค์ทางวิชาการ แอปพลิเคชันนี้เป็นเครื่องมือมีคุณค่าสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าถึงพระคัมภีร์
